na Soragna karti